こんにちは!@hokuoulifestyleです。

今日は、私がず〜っと気になっていた話題「両親がどちらも外国人(非ノルウェー人)で、ノルウェーで育ってきた(小中高の大半を過ごした)場合、彼らのアイデンティティってどうなっているんだろう…?」話題。

やっぱり、ノルウェーの期間が長いんだからノルウェー人?それとも、家でのカルチャーは両親の国のものだから、アイデンティティも両親の国方が強いのかなぁ?と。ただ単に気になったので、同じ会社で働く子に聞いてみました!

両親ともセルビア人で、自身はノルウェーで生まれ育ったマックス。
幼少期の数年(3年×2回)をセルビアで過ごすも、またノルウェーに戻って来て、それ以降はずっとノルウェー。でも、家族全員(奥さんを含)はセルビア人。家庭内の文化・料理・言語は全てセルビア語。マックスは子供には、ノルウェー語で話すらしい。そんなマックスのアイデンティティは一体どうなっているんだろう。以下 K’私・M’マックスのインタビュー形式でどうぞ。

K’ マックス一家は、全員セルビア人なんだよね?でも、ノルウェーで生まれ育ったから中身はノルウェー人って事でいいの?

M’ キタキタ〜そういう質問。笑 俺もずっとこのことについて考えてるんだけど、実際もはや自分が何人かなんてわかんないんだよね。常にどこにも属してないっていうか…ノルウェーにいれば、顔の作りも髪の色も肌の色も違うわけで。

K’ 顔の作りとか、ブロンドじゃないってのはわかるけど、肌の色違うかな?

M’ 北欧人みたいに白くはないね。それも、ノルウェー人は一瞬でわかる。特に子供時代は、みんな違うっての敏感だから、なおさらね。

K’ それでいじめられたりしたことあった?

M’ いじめっていうか、なぜか「ヨーグルト〜」とか言われたことあったけど、自分では遊び半分ってのもわかってたし、真に受けてなかったから打撃はなかったかも。笑

K’ ノルウェー語とセルビア語どっちが得意?

M’ ノルウェー語の方がセルビア語よりも快適に話せるよ。幼少期3年間×2回くらいセルビアに住んでたから、セルビア語も話すけど、やっぱりずっとそこに住んでいないと、使い方がわからない言葉も出てくる。俺にとってはノルウェー語が母国語だね。

K’ マックスのアイデンティティを形成する事において、言語は大事?

M’ ん〜やっぱりノルウェー語で考えるから、どちらかといえばノルウェーよりの考え方には無意識になってるのかも。でも、自分で、「俺はノルウェー人だ!」って思う事はないね。常に、自分は少しノルウェー人とは違うっていう意識があるし、セルビアにいても同じ。結局ヨーロッパ人として括れば同じだし、どこかの国に決める必要はないかなって思う。

K’ じゃぁどこから来たの?って言われたらなんて言うの?

M’ ノルウェーかな。でも、ルーツはセルビアって言うかも。アイデンティティに話を戻すと、結局俺は両国のいいとこ取りをしてるかも。ノルウェー人のこういうとこは好きだから、ここはノルウェースタイルで。セルビアのここは好きだから、ここはセルビアスタイルで!みたいな感じ?

K’ なるほどね。結局国際的な環境で育って来たマックスみたいな人にとって、国籍はその人自身を表すものっていうよりも、ペーパー上で必要な要素の1つって感じなのかもね?

M’本当そうだと思う!どっちも、捨てがたいくらいいい国だからね!

K’ 最後にノルウェー人にとって何が「ノルウェー人」として必要な要素だと思う?

M’ え〜どうだろう。ノルウェー人のなかでも、人それぞれだと思う。韓国とか、アフリカから養子として迎えているノルウェー人って少なくないから、その人達からすれば、顔が完璧にアジア人・もしくはアフリカ人だからってノルウェー人じゃないとは言い切れないと思う。なぜなら、引き取った両親はノルウェー人だし、ノルウェー人と同じようにノルウェーで育って来たんだから。だから、その質問は俺にはまだハードすぎるね。ちょっと考えてみるよ。笑

以上、マックスとの会話でした♪ 日本人の私から見たマックスは、ノルウェー人でもないしセルビア人でもないし、まさに国際人という印象です。いいところどりをするっていいですね。選択をするというよりも、両国の要素を少しずつとって自分自身でアイデンティティを形成しているんだなぁと本当に感じました。アイデンティティって元々国(国籍)をベースに考える必要はないんですもんね。今回も、また勉強になりました。

次回は、エチオピア人のサラのインタビューをお送りします!

にほんブログ村 海外生活ブログ ノルウェー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中